المهام

الأستاذ / عبدالفتاح جمعة ناجي مسعود هو عضو هيئة تدريس بقسم اللغات الأفروآسيوية / جامعة طرابلس منذ عام 2018، وله العديد من المنشورات العلمية في مجال تخصصه وحالياً يحمل صفة (أستاذ مساعد) وهو عضو اللجنة العلمية بالقسم.

المسيرة المهنية

·         عضو لجنة الدراسات والامتحانات بقسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات في الفترة من 2010 إلى 2013.

·         الإشراف على سير وتنظيم الامتحانات الدورية والنهائية بقسم اللغة الإنجليزية. 

·         الإشراف على منسقي فروع العلوم التخصصية بقسم اللغة الإنجليزية.

·         المساهمة في إعداد المعطيات الأولية للمنظومة الإلكترونية الخاصة بالبيانات والنتائج بقسم اللغة الإنجليزية.

·         الإشراف المباشر على سير وحدتي النتائج والخريجين بقسم اللغة الإنجليزية.

·         المساهمة في إدارة اللجان المختلفة لتنظيم سير الدراسة بشكل عام بكلية اللغات.

·         رئيس اللجنة العلمية بقسم اللغات الآفروآسيوية حالياً.

·         منسق الجودة بقسم اللغات الآفروآسيوية في سنوات 2020 و2021.

·         منسق وحدة المواد العامة بكلية اللغات في سنة 2021.

·         المساهمة في إعداد البرنامج العلمي التخصصي لتحضير درجة الليسانس في اللغة الروسية بكلية اللغات.                                                                                                      

الاهتمامات البحثية

• مهتم بتدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية للطلاب العرب.
• مهتم بالشأن الثقافي الروسي.

النشاطات الخارجية

• عمل سابقاً في مجال الترجمة في المركز الليبي الروسي الأوكراني لطب العيون.
• تعاون مع وزارة الخارجية في امتحان المتقدمين لشغل وظيفة مترجم فوري.
• مترجم من وإلى اللفتين العربية والروسية.