كلمة رئيس المرحلة العامة
تضم الكلية حاليًا سبعة أقسام هي: اللغة العربية، والإنجليزية، والترجمة، والفرنسية، والإيطالية، والأسبانية، و الافرواسيوية، وفي هذا الفصل ربيع (2023) تمَّ تفعيل قسم اللغة الروسية، إذ إن هذه الأقسام تسهم من خلال برامجها الأكاديمية وبحسن جودتها في صنع مخرجات تعليمية وأكاديمية تساعد في نهضة هذا الوطن وفي غده المشرق.
الرؤية
كلية متميزة تزود المجتمع بمتخصصين في مجالي تعليم اللغات الحديثة والترجمة، وتشارك في تغطية متطلبات سوق العمل من المعلمين والاساتذة الجامعيين والمترجمين والمراجعين اللغويين، وتسهم في مد جسور التواصل المعرفي والثقافي بين الشعوب.
الرسالة
تقديم المعرفة النظرية والتطبيقية في مجالي اللغات والترجمة، لسد حاجة المجتمع بالمتخصصين, وتدريس اللغة العربية واللغة الانجليزية لطلاب الجامعة في جميع الكليات, وتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها ممن يرغبون في الدراسة بكليات الجامعة.
الأهداف
- إعداد الكوادر المتخصصة في اللغات الحديثة والترجمة.
- تنمية مهارات الطلاب والطالبات في مجال تعلم اللغات، والتدريب على أعمال الترجمة بمختلف أنواعها.
- ربط تخصصات الأقسام باحتياجات سوق العمل ومتطلبات التنمية.
- تشجيع البحث والتأليف والتحقيق في اللغات والترجمة.
- المشاركة في المؤتمرات الدولية في مجالي اللغات والترجمة وعقد الندوات العلمية المتخصصة.
- تقديم الخبرة والمشورة المتخصصة للقطاعين العام والخاص.
- خدمة المجتمع من خلال القيام بأعمال الترجمة الكتابية والشفوية.
- القيام بإعداد برامج اللغات والترجمة وتصميمها وتنفيذها ومراجعتها حسب الحاجة وفقاً للوائح الجامعة.
- تنفيذ الدورات الموجهة إلى مختلف قطاعات المجتمع، وتلبية حاجة المؤسسات العامة للتدريب في مجالي اللغات والترجمة.
- الاتصال المستمر بالمعاهد والكليات والهيئات المماثلة في العالم للاستفادة من تجاربها في مجال الاختصاص.
- إثراء حركة الترجمة والتعريب من اللغة العربية وإليها.
- منح درجة الإجازة المتخصصة "الليسانس" وكذلك شق طريق الدراسات العليا بمنح الإجازة العالية "الماجستير" والدقيقة "الدكتوراه".
- تنشيط دور شعبة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها التي بدأت منذ أواخر السبعينيات في تدريس أكثر من خمسين جنسية.