FR409 : فرنسية مهنية1

القسم العلمي

قسم اللغة الفرنسية

البرنامج الدراسي

ليسانس في اللغة الفرنسية

نوع المقرر

إجباري

الوحدات

01

الاسبقيات

نظرة عامة

يكتسب الطالب من خلال هذه المادة مفاهيم ومصطلحات مهمة تتعلق باستخدام اللغة الفرنسية في مجالات حياتية مهنية مختلفة ، فلكل مهنة ووظيفة خصوصيتها من حيث المفردات والمصطلحات الخاصة بها ، فللقانون مثلا لغته وللصحافة لغتها ولمهنة الطب مفاهيمها ومصطلحاتها وللسياحة كذلك . وانطلاقا من هذا المبدأ فأن الطالب يدرك انه لا يتعلم لغة مجردة ، بل لغة يمكنها ان ترتقي به الى مستويات يكون فيها قادرا على التواصل والتعايش والتفاعل مع محيطه وفق خياراته العملية والمهنية المستقبلية .

المخرجات التعليمية المستهدفة من دراسة المقرر

مع نهاية الأسبوع الـ 12، يجب أن يكون الطالب قادر على:

  • الالمام وبشكل تام لعديد المفاهيم التطبيقية الخاصة بعديد المهن المختلفة.
  • استخدام المصطلحات المهنية وفق سياقها وبشكل سليم .
  • التفاعل بإيجابية مع كافة المواقف التي يمكن ان تصادفه في أي ظرف .
  • الالمام بثقافة المهن المختلفة من خلال المفاهيم التي تعلمها .

طرق التعلم والتعليم

  • المحاضرات.
  • تطبيقات عملية.
  • واجبات منزلية.

طرق التقييم

  • حضور المحاضرات (5) درجات.
  • المشاركة في حل التطبيقات العملية (5).
  • واجبات منزلية (10) درجات.
  • الامتحان النصفي (20) درجة.
  • الامتحان النهائي (60) درجة.

المصادر والمراجع الأساسية للمقرر

- MANGIANTE,J-M et PARPETTE,C.(2011). Le français sur objectif universitaire. P.U.G, Grenoble.

- MANGIANTE,J-M et PARPETTE,(2006). Le français sur objectif spécifique : de l'analyse des besoins à l'élaboration d'un cours.(2004) Hachette. Paris.

- Robert, J.P.(2008). Dictionnaire pratique de didactique du FLE. , Coll. L'essentiel français,OPHRYS,Paris.

- مذكرات معدة من قبل استاذ المادة.

المحتـــويــات الرئيسيـــــة للمقــــــــرر

قراءات/مراجع/ملاحظات

الأسبوع

المحتوي (الموضوع) لكل أسبوع

1

تعريف شامل بمفردات المقرر واهميته

2

اساليب التقدم الى وظيفة معينة (الاستعداد قبلها واثنائها- ضوابط ونصائح)

3

انواع ومستويات المهن او الوظائف

4

مصطلحات مهنية ذات خصوصية

5

تطبيقات عملية

6

مفاهيم تقنية جديدة تتعلق بتكنولوجيا الاتصال

7

الامتحان النصفي

8

مصطلحات ومفاهيم اعلامية

9

تعبيرات مهنية خاصة بخدمات المصارف والبنوك

10

تمرينات مشتركة شاملة

11

مصطلحات مهنية تتعلق بالإدارة الخدمية الشاملة

12

مفاهيم تتعلق بخدمات البريد والمواصلات اللاسلكية

13

مصطلحات تتعلق بالجغرافيا السياسية والطبيعية

14

الامتحان النهائي

لغة عربية 1 (AR100)
اللغة الأجنبية 1 (IT100)
اللغة الفرنسية العامة (SL19100)
فرنسية عامة 1 (FR102)
قواعد 1 (FR103)
تعبير واستيعاب كتابي 1 (FR104)
التعبير والاستيعاب الشفوي 1 (FR105)
معمل (FR106)
املاء وكتابة 1 (FR107)
التعبير والاستيعاب الشفوي2 (FR125)
لغة أجنبية2 (IT101)
إملاء و كتابة 2 (FR127)
معمل 2 (FR126)
تعبير واستيعاب كتابي 2 (FR124)
قواعد2 (FR123)
فرنسية عامة2 (FR122)
لغة عربية 2 (AREN200)
فرنسية عامة 3 (FR202)
قواعد 3 (FR203)
التعبير والاستيعاب الكتابي 3 (FR204)
التعبير والاستيعاب الشفوي 3 (FR205)
معمل 3 (FR206)
إملاء و كتابة 3 (FR207)
لغة عربية 3 (AREN300)
لغة أجنبية 3 (IT200)
لغة عربية 4 (AR201)
لغة أجنبية4 (IT201)
إملاء و كتابة 4 (FR227)
معمل 4 (FR226)
التعبير والاستيعاب الشفوي 4 (FR225)
التعبير و الاستيعاب الكتابي 4 (FR224)
قواعد 4 (FR223)
فرنسية عامة 4 (FR222)
صوتيات (FR307)
الثقافة الاسلامية (ICIEN100)
ترجمة 1 (FR310)
املاء وكتابة 5 (FR309)
لغة فرنسية عامة 5 (FR302)
قواعد 5 (FR303)
إنشاء (FR304)
تعبير واستيعاب شفوي 5 (FR306)
نصوص أدبية (FR308)
لغة فرنسية عامة6 (FR322)
قواعد 6 (FR323)
إنشاء2 (FR324)
تعبيرواستيعاب شفوي6 (FR326)
صوتيات 2 (FR327)
ادب فرنسي1 (FR328)
ترجمة2 (FR329)
ترجمة تخصصية1 (ترجمة تخصصية7)
طرق تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FR411)
فرنسية مهنية1 (FR409)
ادب فرنسي2 (FR408)
علم لغة1 (FR407)
طرق بحث1 (FR406)
تقنيات التعبير الشفوي1 (FR405)
تقنيات الكتابة 1 (FR404)
نحو و صرف1 (FR403)
تقنيات الكتابة 2 (FR424)
تقنيات التعبير الشفوي 2 (FR425)
علم لغة 2 (FR427)
أدب فرنسي 3 (FR428)
فرنسية مهنية 2 (FR429)
ترجمة تخصصية 2 (FR430)
تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FR431)
نحو وصرف 2 (FR 423)