بناء المسار وإزالة حواجز استكشاف نظري لآليات تمكين أصحاب الحقوق في ممارسة الخدمة الاجتماعية
الكلمات المفتاحية:
عمليات التمكين، التمكين الشخصي، تطوير الوعي، منظور القوة، الاقصاء.الملخص
هدفت الورقة الحالية الى دراسة كشفية لمبادئ وعمليات آليات تمكين اصحاب الحقوق فيما يتعلق بالمستفيدين من خدمات مؤسسات الخدمة الاجتماعية. ولتحقيق ذلك اعتمدت الورقة على مراجعة لعدد من المعارف في الخدمة الاجتماعية المتعلقة بدراسة التمكين باعتباره هدف وعملية. وتكمن الاهمية في خلق الروابط وتعزيز العلاقات الانسانية بدلًا من خلق حواجز بنيوية سواء مؤسسية أو مجتمعية ومناقشة آليات تمكين اصحاب الحقوق في مجال الخدمة الاجتماعية. والأمل هو أن تحفز هذه الورقة البدء في دراسات حول مفاهيم نظريات وعمليات التمكين كمنهج في ممارسة الخدمة الاجتماعية. واستكشفت الورقة مفهوم التمكين في سياق شخصي واجتماعي يكون فيه عمليات مثل منظور القوة والتفكير النقدي وتطوير الوعي بالحقوق أمر بالغ الاهمية في فهم وممارسة آليات التمكين. واكدت الورقة الحالية على أن ممارسات الاخصائي الاجتماعي لابد ان توجه نحو تمكين الحقوق للمستفيدين.
This article explores the principles and processes that empower rights holders within social work practice, with a particular focus on the beneficiaries from the social services organizations. It reviews key social work concepts related to empowerment, examining it both as a goal and as a process. The article underscores the importance of fostering connections and strengthening human relationships, rather than creating structural barriers—whether institutional or societal. It discusses various mechanisms that can be used to empower rights holders in social work. The hope is to inspire further studies on the concepts, theories, and processes of empowerment as a vital approach in social work practice. The exploration covers empowerment in both personal and social contexts, emphasizing the significance of perspectives on power, critical thinking, and the awareness of rights in understanding and implementing empowerment mechanisms. The article concludes by stressing that social workers should prioritize practices that empower the rights of their beneficiaries.
Keywords: empowerment processes, personal empowerment, developing awareness, power perspective, exclusion.
