دراسة تقابلية بين علامات الترقيم في النص العادي وعلامات الوقف القرآني

الملخص

موضوع علامات الترقيم في الكتابة العربية قد يعدّ من الموضوعات التي قد كثرت الكتابة فيها؛ ولكن العين الفاحصة في هذه الورقة تجد أن هناك بعض أمور مستجدة توقّدت بها عناية الباحث؛ رغبة إبرازها في هذه المقالة؛ منها محاولته التقابلية بين علامات الترقيم وعلامات الوقف في القرآن التي استخدمت لبيان مواضع الوقف عند قراءة القرآن الكريم، مع أن الأولى تستخدم في الإنشاء أي الكتابة العادية غير القرآن والأخرى تستخدم للقرآن. وأن علامات الترقيم لدى بعض الكتّاب المعاصرين الذين لا يراعون وضعها وضعا ملائمًا في مواضعها المناسبة، بل إنهم ينبذون مراعاتها وراء ظهورهم؛ فأصبحت كتاباتهم كتابة عشواء، يضلّ بها القارئ عن تحديد المعنى وعن التفاعل الإيجابيّ المتوقّع حصوله بين الكاتب والمتلقّي أو القارئ؛ فبناء على ما تقدم، يجد الباحث أن يلقي الضوء مرة أخرى على أهمية هذه علامات الترقيم مع بيان صلة القرابة بينها وبين علامات الوقف القرآنية والتي لا تعني جواز استعمال الأولى مكانها مع وجود الصلة والقرابة بينهما؛ لأن القرآن في كتابته توقيفيّ لا تعامل في مواضع الوقف والنبر معاملة الكتابة العادية.