أخبار كلية الآداب واللغات

نحو توظيف علمي مبتكر للذكاء الاصطناعي في تعليم اللغات والترجمة والبحث اللغوي

 يسر مجلة كلية اللغات – جامعة طرابلس أن تدعو الباحثين والأكاديميين والمترجمين للمشاركة ببحوثهم العلمية في العدد الثالث والثلاثين، والذي سيخصص لموضوع:

الذكاء الاصطناعي في مجال اللغات: تعلمها، تدريسها، وترجمتها

يهدف هذا العدد إلى استكشاف العلاقة المتنامية بين الذكاء الاصطناعي وعلوم اللغة والتعليم والترجمة، وإبراز أثر التقنيات الحديثة في تطوير الممارسات التربوية والبحثية في ميدان تعليم اللغات الأجنبية.

محاور العدد المقترحة

•      الذكاء الاصطناعي وتطوير مهارات تعلم اللغات الأجنبية.

•      أدوات الذكاء الاصطناعي في تعليم النطق والتواصل اللغوي.

•      توظيف الذكاء الاصطناعي في الترجمة الآلية وتحسين جودة الترجمة البشرية.

•      التحليل اللغوي الذكي ومعالجة اللغة الطبيعية (NLP).

•      التحديات الأخلاقية والتربوية في دمج الذكاء الاصطناعي في تدريس اللغات.

•      دور الذكاء الاصطناعي في البحث العلمي اللغوي والنقد الأدبي.

إرشادات النشر

•      تُقبل البحوث الأصلية، والمقالات المترجمة، وملخصات الرسائل العلمية ذات الصلة بمجال اللغات والترجمة.

•      يجب أن يكون البحث أصيلاً وغير منشور في أي جهة أخرى.

•      تخضع جميع البحوث للتحكيم العلمي المزدوج.

•      تُكشف نسبة التشابه باستخدام برنامج iThenticate.

•      يُسمح باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بنسبة لا تتجاوز 30٪ من النص، وتُرفض البحوث التي يتجاوز فيها المحتوى المولّد آلياً 40٪.

•      الالتزام بنظام APA في التوثيق والمراجع.

الالتزام بقالب النشر الموجود في موقع المجلة

لمزيد من المعلومات حول إرشادات النشر يرجى الاطلاع على الرابط التالي

https://journals.uot.edu.ly/index.php/flj/auteurs

•      رابط التقديم والقوالب الرسمية

  عبر موقع مجلة كلية اللغات:

https://journals.uot.edu.ly/index.php/flj

يمكن من خلال الرابط تحميل:

•      قالب المقال (عربي / إنجليزي)

•      سياسة التحكيم وقواعد النشر

تواريخ مهمة

استقبال الأبحاث اعتبارا من 16/11/2025

- تستقبل البحوث حتي 15-03-2026

الرد بالقبول أو الرفض على البحوث 30-03 2026

آخر موعد لاستقبال البحوث المعدلة   15-04-2026

 موعد صدور العدد 01 يونيو 2026