أخبار كلية الآداب واللغات

في إطار تعزيز التعاون الأكاديمي وتبادل الخبرات العلمية بين مؤسسات التعليم العالي، يسرّ قسم الترجمة بجامعة طرابلس أن يشيد بالمشاركة العلمية لعضو هيئة التدريس بالقسم، الدكتور حمزة امحمد الثلب، بصفته ممتحناً خارجياً في مناقشة رسالتَي ماجستير بالأكاديمية الليبية للدراسات العليا – جنزور، برفقة كل من الأساتذة الأفاضل: أ.د. الحسين سليم محسن، د. فتحي محمد عقل، د. محمد جمعة زاقود، ود. أبو القاسم الشقماني؛ تأكيدًا لدوره الأكاديمي وإسهاماته في دعم البحث العلمي والارتقاء بجودة الدراسات العليا.

عناوين الرسائل المناقَشة:

الرسالة الأولى:

Translating English Contronym into Arabic: A Comparative Case of (The Hobbit) and its Arabic Translation

الرسالة الثانية:

Investigating the Techniques Used in Translating English Cultural Specific Items into Arabic: The Case of Dickens’s "A Tale of Two Cities"

وفي هذه المناسبة، يتقدم قسم الترجمة بجامعة طرابلس بخالص التهاني والتبريكات بمناسبة إجازة الرسالتين، متمنين للجميع دوام التوفيق والنجاح في المسيرة العلمية والأكاديمية.

كما يعرب القسم عن بالغ شكره وتقديره للدكتور حمزة امحمد الثلب على حضوره العلمي المتميز وإسهامه الفاعل في لجان المناقشة، ولجميع أعضاء اللجان من الأساتذة الأفاضل، تقديرًا لجهودهم العلمية القيمة.