Методы ознакомления ливийских студентов-филологов с русскими пословицами и поговорками

الملخص

Связь между культурой и языком в содержании образовательной программы, предлагаемой для арабского обучения, представляет собой объективную проблему, которая требует внимания и интереса специалистов. В этом контексте данное исследование направлено на обогащение связи между языковыми и культурными аспектами как одной целостной единицы, с акцентом на качестве коммуникативных, вербальных и невербальных культур в общем смысле, с точки зрения учебного материала и учебных программ. Через своё исследование автор классифицирует русские поговорки и известные высказывания, сравнивая их с аналогичными в арабском языке в простой форме, надеясь, что эта классификация поможет студентам изучающим русский язык лучше его понять и преодолеть возможные трудности, так как правильное понимание народных поговорок важно для избегания возможных ошибок в различных ситуациях, особенно при переводе..