El vocablo hasta: procedencia y usos Revista de la Facultad de Lenguas

Abstract

El presente artículo tiene por objeto mostrar, a través de un breve análisis y comparación de la preposición  hasta. Un caso muy interesante de los préstamos en español proveniente del árabe, donde raramente se encontra con préstamos de aspecto gramatical entre dos idiomas diferences. Analizamos  primero la etomología de la voz y su evolución linguistica, luego exponemos su función diacronica y semantica. En la lengua árabe está partícula tiene ciertos usos peculiares respecto al español, y dedicaremos algunas párrafos a la explicación de este uso. Discutiremos los datos sincrónicos y diacrónicos acerca del uso en ambas lenguas