أ. صلاح وهيبة
- المؤهل العلمي: ماجستير
- الدرجة العلمية: محاضر مساعد
- قسم اللغات الأفروآسيوية
- كلية الآداب واللغات
معلومات الاتصال
| الكل | منذ 2019 | |
|---|---|---|
| الإستشهادات | ||
| h-index | ||
| i10-index |
المهام
أ. صلاح المبروك وهيبة متحصل على درجة الماجستير من معهد (اكاديمية) بوشكين لتدريس اللغة الروسية سنة 2002 ، حاليا عضو هيئة تدريس بقسم اللغات الافرواسيوية بكلية اللغات بجامعة طرابلس منذ 2021 ، بالإضافة إلى منسق الدراسة والامتحانات بقسم اللغات الافرواسيوية .
المسيرة المهنية
اعمل حاليا بصفة عضو هيئة تدريس بقسم اللغات الافروآ آسيا ومنسق الدراسة والامتحانات بنفس القسم.
- كلفت متعاونا لتدريس اللغة الروسية (مادة عامة) بقسم اللغة الانجليزية بكلية اللغات جامعة طرابلس 2014.
- عملت متعاونا بمركز الخبرة القضائية والبحوث منذ 2013 الى 2021.
- عملت مترجما وضابط اتصال بشركة تكنوبروم اكسبورت الحكومة الحكومية بليبيا خلال الفترة من 2005 إلى 2009.
- عملت مترجما بشركة سوقلاسي ليبيا المتخصصة في المقاولات من 2010 الى 2011.
- اعمل مترجما متعاونا بمكتب الظهرة للترجمة وبعض المكاتب الأخرى منذ سنة 2003.
·
·
·
الاهتمامات البحثية
تأثير اللغة الأم على تعلم اللغة الأجنبية: تحليل المزايا والعيوب.
النشاطات الخارجية
- التعاون في مجال الترجمة مع بعض مكاتب الترجمة القانونية في مدينة طرابلس.
- المشاركة في الترجمة الفورية في ندوة عبر الإنترنت والتي حضرها عدد من خبراء وزارة التربية والتعليم الليبية للتعرف على تجارب الدول الأخرى في تنفيذ المبادرات المتعلقة بتطوير البرامج التعليمية لمكافحة الفساد التي وضعها مكتب الأمم المتحدة بشأن المخدرات والجريمة خلال الفترة من 21 إلى 22 مارس 2023. بمدينة طرابلس .
- المساعدة في إجراء امتحان القبول للمتقدمين لوظيفة مترجم فوري بوزارة الخارجية الليبية.
المنشورات