Roles

SALAH ALMABROUK ASHOUR WAHEEBAH

Bachelor’s degree in Russian language with a very good general grade, Faculty of Languages, University of Tripoli, 1994 § Master’s degree in Russian Linguistics, with an excellent general grade, Pushkin Institute / Moscow, 2002 

Careers

• Collaborator in Al-Dhahra Legal Translation Office (Russian language) and some other places since  Collaborator in Al-Dhahra Legal Translation Office (Russian language) and some other places since 2003.

• Russian language translator at the Russian government company Technoprom Export in Libya during the period from 2005 to 2009.

• Russian language translator for the Russian company Souqlasi Libya, which specializes in contracting, from 2010 to 2011.

• Translator at the Libyan-Russian-Ukrainian Center for Ophthalmology in 2014.

• Collaborator at the Center for Judicial Expertise and Research 2013.

Teaching the Russian language as a second major (general subject) to students of the English Language Department at the Faculty of Languages, University of Tripoli, 2014.  

Research Interests

The influence of mother tongue and culture on foreign language teaching to Arab students.

External Activities

• Cooperation in the field of translation with some legal translation offices in the city of Tripoli
• Participation in simultaneous translation in a webinar, which was attended by a number of experts from the Ministry of Education of Libya in order to familiarize with the experience of other countries in implementing initiatives related to the development of educational programs against corruption developed by the UN Office on Drugs and Crime, during the period from 21 to March 22, 2023. In the city of Tripoli.
• Assistance in conducting the entrance exam for applicants for the position of interpreter at the Libyan Ministry of Foreign Affairs.