أ. سارة البيترو
- المؤهل العلمي: ماجستير
- الدرجة العلمية: محاضر مساعد
- قسم الترجمة (اللغة الإنجليزية)
- كلية الآداب واللغات
معلومات الاتصال
| الكل | منذ 2021 | |
|---|---|---|
| الإستشهادات | ||
| h-index | ||
| i10-index |
المهام
الأستاذة سارة البيترو من أوائل دفعة قسم الترجمة 2009/2008 ومن أوئل خريجي القسم.
منذ تعينها كمعيدة بالقسم عام 2014، أشرفت علي كروت الخريجين و المساهمة في أعمال القسم والمراقبة علي الإمتحانات.
المسيرة المهنية
عملت الأستاذة سارة كمعيدة بقسم الترجمة عام 2014.
بدأت الدراسات العليا الماجستير عام 2016 بالأكاديمية الليبية في مجال الترجمة وتحصلت علي قرار إيفاد بالداخل عام 2018.
أنهت الدراسات العليا أواخر عام 2019 وبدأت مسيرة الرسالة البحثية أنذاك.
تحصلت علي درحة الماجستير عام 2024.
الاهتمامات البحثية
أهتم بمجال اللغة والترجمة والبرغماتيات، وكيفية التعامل مع الخطابات ذات المفردات المبهمة.
اركز أهتمامي بشكل كبير علي مجال التلطف في اللغة (الكناية) وكيفية استخدام عبارت التلطف لجعل الخطاب مقبول ومفهوم في اللغتين.
النشاطات الخارجية
مترجمة قانونية محلفه.
مساعدة طلاب القسم في المقررات الدراسية ودورات خارج القسم.
أشرف علي تقييم وتدريس اللغة الانجليزية بمدارس محلية ودولية.