Digital Repository for Department of Translation

Brows By Type

A Commentary on Translating Illocutionary Force from English into Arabic with Reference to Speech Act Theory: A Case Study of an American Republican Presidential Debate
Dr Haani Mohamed Mustafa Belhaj (1-2024)
, .

The Strategies of Omitting Linguistic Items and Altering Syntactic Structures in the Subtitles of Adel Imam’s ‘Al-Gahim’ ‘Torment’
Dr Haani Mohamed Mustafa Belhaj (1-2024)
, .

Manipulation of Middle Eastern Political Narratives via Subtitling: Technical or Ideological?
Dr Haani Mohamed Mustafa Belhaj (1-2024)
, .

Technical vs Ideological Manipulation of MENA Political Narrative via Subtitling
Dr Haani Mohamed Mustafa Belhaj (1-2024)
, .

Circumstances Translation in Arabic-English Version of Al-Ajnichah Al-Mutakassirah Novel: Systemic Functional Translation Approaches
Hamza Ethelb, Muhamad Saiful Mukminin, Muhammad Yunus Anis (12-2023)
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 9(2), pp. 113-128.

Pragmatic Equivalence in the Translation of'Qaryah'in the Holy Qur'an: An Analysis of Cross-Cultural Implications
Hamza, Mohamed Ebrahim Al Alshniet, (12-2023)
Faculty of Languages Journal, 1(28), pp. 62-74.

Tautology Action: A study investigating Arabic tautological expressions with reference to their translations into English
Hana Balhouq, Hamza Elthelb (11-2023)
International Journal of Linguistics and Translation, 6(12), pp. 53-60.

The Effect of Pre-translation Techniques in Developing EFL Students' Translation Ability
Samia Khalifa Abdullah\ Tripoli Uniersity, Wagdi Rashad Ali Bin-Hady\ Hadhramout University\ Yemen, Arif Ahmed Mohammed Hassan Al-Ahdal\ Qassim University\ Saudi Arabia (10-2023)
جامعة طرابلس, .