تنزيل السيرة الذاتية

أ. مصطفي بشير

  • المؤهل العلمي: ماجستير
  • الدرجة العلمية: استاذ مساعد
  • قسم الترجمة (اللغة الإنجليزية)
  • كلية الآداب واللغات

معلومات الاتصال

الإستشهادات

الكل منذ 2021
الإستشهادات
h-index
i10-index

المهام

محاضر في دراسات الترجمة يعمل بجد وإجتهاد، يركز على خلق بيئة إيجابية يمكن للطلاب التعلم فيها. يركز على دمج المعرفة متعددة التخصصات المدعومة بأمثلة من الحياة الواقعية في الفصل الدراسي لإشراك الطلاب من مختلف توجهات التعلم. مهتم بتطوير مهنة تجمع بين التدريس والبحث ، مع الحفاظ على المشاركة المجتمعية العامة في جوانب مختلفة.

المسيرة المهنية

مساعد محاضر 2015 الى 2021 محاضر من 2021 الى 2023 أستاذ مساعد من 2025

الاهتمامات البحثية

الترجمة والادوات المساعدة

الترجمة الالية

الترجمة والثقافة

النشاطات الخارجية

مترجم مستقل له العديد من التراجم الصحفية والقانونية والادبية الى جانب الترجمة الشفهية لبعض اللقاءات والاجتماعات.

اقوم ايضا بالابحاث التى تعنى بالنص الغير العربى مثل نصوص النثر والشعر الطارقى 

المنشورات

مقال في مجلة علمية

Mr.Mustafa Abdullah Abdularhaman Bashir, Dr. Rawad Alhashmi (12-2024)
Faculty of Letters, University of Porto, Portugal, 6(2), pp. 100-114
Mr. Mustafa Abdullah Abdulrahman Bashir. (9-2025)
الجمعية الليبية للعلوم التربوية والإنسانية, 27(3), pp. 28-51
Mr. Mustafa Abdullah Abdulrahman Bashir (9-2025)
جامعة الزاوية, 2(25), pp. 116-125