المهام

تعينت أ. دلال يوسف أحمد عقيل بدرجة معيدة بقسم الترجمة منذ العام 2012  وقد كانت لها وقفات خاصة طيلة احدى عشر سنة داخل الحرم الجامعي وخارجه. من ضمن مهام أ.دلال يوسف عقيل هي مسؤولية تجهيز شهادات التخرج وارشيف القسم والعمل الدؤوب مع الدراسة والامتحانات بالقسم بالاظافة الى مسؤولية المراقبة ايام الامتحانات النصفية والنهائية 

في العام 2013 ولمدة فصلين متتاليين تمكنت من تدريس  مادة الصوتيات في قسم الترجمة.

في العام 2023 تحصلت على درجة الشهادة العليا الماجستير في اللغة الانجليزية تحديدا تخصص علم اللغه التطبيقي .

وفي نفس العام تم اعادة تعينها كعضو هيئة تدريس قار بقسم الترجمة من كلية اللغات .

الان أ.دلال يوسف عقيل مسؤولة عن تدريس خمس مواد رئيسية في قسم الترجمة وهي : الاستيعاب 1 ،و الكتابة 2، وفن القاء ،و طرق بحث عام ، وعلم المعاني. 

المسيرة المهنية

تعينت الاستاذة دلال يوسف أحمد عقيل بدرجة معيدة بقسم الترجمة منذ العام 2012  وقد كانت لها وقفات خاصة طيلة احدى عشر سنة داخل الحرم الجامعي وخارجه.  

في العام 2013 ولمدة فصلين متتاليين تمكنت من تدريس  مادة الصوتيات في قسم الترجمة.

في العام 2023 تحصلت على درجة الشهادة العليا الماجستير في اللغة الانجليزية تحديدا تخصص علم اللغه التطبيقي .

وفي نفس العام تم اعادة تعينها كعضو هيئة تدريس قار بقسم الترجمة من كلية اللغات .

الاهتمامات البحثية

تحصلت أ.دلال يوسف عقيل على الماجستير من خلال بحث دقيق يختص بتطوير التعليم في ليبيا حيث كان يهتم بمشاكل تنفيذ اللغة الانجليزية داخل مدارس المرحلة الابتدائية في المناطق الريفية في ليبيا(الأصابعة نموذجا)

حيث اهدت نسخة لوكيل وزارة التعليم بليبيا د.مسعودة الاسود وتم مناقشة البنوذ المهمة معا .

والان تعمل على تقديم بحث يهدف بتطوير تعليم اللغة الانجليزية .

النشاطات الخارجية

 كانت أ.دلال يوسف عقيل تعمل كمعلمة في القطاع العام للمرحلة الثانوية لمدة سنة ونيف -2011- مع استمرار مشاركتها في عدة مراكز تعليم اللغة الانجليزية في طرابلس : جامعة التواصل ،و مركز القصبي للغات ،ومعهد الضياء.

خلال نهاية  سنة 2012 تعاونت أ.دلال يوسف عقيل مع المجلس الثقافي البريطاني وتم تدريبها كمدرب معتمد لمعلمين اللغه الانجليزية في ليبيا حيث قدمت عدة ورشات عمل تطوعا في مختلف المناطق داخل طرابلس من 2013 الى 2015 .