Ms. Tasnim Bribesh
- َQualifications: Master degree
- Academic Rank: Assistant Lecturer
- Department of Translation
- Faculty of Arts and Languages
Roles
An academic and translation professional with experience in university teaching, , project coordination, and international cooperation. She began her academic career as a Demonstrator in the Department and later contributed to the work of the International Cooperation Office, where she served as a Project Coordinator. She was also among the team members who contributed to translating the university’s official website into English, supporting the university’s international communication and outreach. She holds a Master’s degree in Translation and a CELTA certificate, with professional interests in translation, language education, and academic development.
Careers
-Demonstrator
-Lecturer
Research Interests
- Journalistic Translation (Arabic–English / English–Arabic)
- Audiovisual Translation (Dubbing and Subtitling)
- Arabic–English Translation
- English–Arabic Translation
- Language Teaching and Learning
- Translation and Media
External Activities
Professional interests include teaching English as a second language (ESL), language development, and effective language teaching methodologies. As a CELTA-certified teacher, I am particularly interested in creating engaging, learner-centred lessons and supporting students in developing their communication skills. I also have a strong interest in translation, particularly Arabic–English and English–Arabic translation, including the translation of academic, official, and professional documents. My interests also extend to the connection between language teaching, translation, and intercultural communication.
Publications
