ملامح التأويل الأدبي لذى د. نور الدين عتر في الحديث النبوي

Abstract

     إن كلام النبي الكريم ﷺ امتلك القيم الأدبية البليغة، الذي يفوق في بلاغته وفصاحته وغناه بالإبداع الفني أي نص نثري أو شعري، فهذا البحث يقف على أبرز دراسة حديثة ذات طابع أدبي معاصر، وهي للدكتور نور الدين عتر  من خلال كتابه ((في ظلال الحديث النبوي))، الذي يُعتبر من أسبق المؤلفات الحديثة في التعرف على ملامح التأويلات الفنية أو الأدبية في النص النبوي ،وقد سلّط هذا البحث الضوء حول أحد هذه الأحاديث التي قام د.عتر بدراستها من خلال ما أظهره فيه من تأويلات حول المحتوى الفكري، والجمال البنائي والبُنْية الجمالية ، و الجمال التصويري، والسمات البيانية العامة لحديث الغيث،  مع ما يتقدم من تمهيد لترجمة المؤلف  ، وبيان معرفة مفهوم التأويل الأدبي ،وأهمية دراسة دلالة التأويل الأدبي لدى عتر في الحديث النبوي ثم تُوجت هذه الدراسة بأهم النتائج في الخاتمة.

          The words of the Noble Prophet, peace be upon him, possess the highest literary values, surpassing in eloquence, clarity, and artistic creativity any prose or poetic text. This research sheds light on the most prominent recent study of a contemporary literary, which is by Dr. Nour Al-Din Atar through his book ((In the Shadows of the Prophet’s Hadith)), which is considered one of the first modern works in identifying the features of artistic or literary interpretations in the prophetic text. This research sheds light on one of these hadiths that Dr. Ater studied, through the interpretations he presented regarding the intellectual content, structural beauty, aesthetic structure, visual beauty, and general linguistic features of the hadith of the rain. It also includes an introduction about the author, an explanation of the concept of literary interpretation, and the importance of studying the significance of literary interpretation in Ater's approach to the prophetic hadith. The study concludes with the most significant results.