د. محمدالشنيط

المهام

تم تكليفي سابقا بأدارة وحدة الدراسة والامتحانات بقسم الترجمة. بعد عودتي من الأيفاد وحصولي على درجة الدكتوراة كُلفت مؤخرا برئاسة قسم الترجمة بكلية اللغات. 

المسيرة المهنية

       قبل حصولي على وظيفة محاضر بقسم الترجمة، عملت في قطاع التعليم العام لمدة تناهز العشر سنوات. بعد ذلك انتقلت للعمل بوظيفة مترجم في شركة أجنبية. ومنذ سنة 2012 التحقت بجامعة   طرابلس للعمل بوظيفة عضو هيئة تدريس بكلية اللغات والترجمة والتعريب. 

 

الاهتمامات البحثية

دراسات الترجمة 

تطور نظريات الترجمة

ترجمة وتحليل الخطاب السياسي 

ترجمة الاستعارة

النشاطات الخارجية

كُلفت بمراجعة بعض الاعمال الاكاديمية التي سيتم نشرها في المجلات العلمية. عملت مستشارا لشركة تعليمية وذلك لغرض تطوير برامجها الاكاديمية. أعمل كذلك كمدير عام لشركة أهازيج المعرفة للتدريب والتطوير. 

تنزيل السيرة الذاتية

	الكل	منذ 2017
الإستشهادات
h-index
i10-index