المهام

إسماعيل سالم الشاوش، عضو هيئة تدريس قار بقسم اللغة الإسبانية منذ العام الجامعي: 2013/2012. متحصل على درجة الماجستير في مجال علم اللغة التطبيقي من جامعة كومبليتينسي بمدريد/ إسبانيا سنة 2002. أستاذ محاضر مكلف بتدريس المواد التخصصية ذات العلاقة بالجانب اللغوب والنحوي، وعضو باللجنة العلمية لقسم اللغة الإسبانية منذ العام الجامعي: 2015-2016. تم تكليفه بمهام منسق الدراسة والإمتحانات بقسم اللغة الإسبانية ووحدة المواد العامة بكلية اللغات خلال العام الجامعي: 2014-2015. وبمهام رئاسة قسم اللغة الإسبانية خلال الفترة من 2016-2022، حيث أولى إهتماما كبيرا بتحسين وتطوير محتوى المناهج الدراسية التخصصية ، مخرجات البرنامج العلمي المتبع بالقسم، تنظيم سير العمل الإداري والأكاديمي بالقسم، بالإضافة إلى تفعيل النشاطات الثقافية والعلمية التي ينظمها ويشرف عليها قسم اللغة الإسبانية. إلى جانب القيام بالإشراف الأكاديمي والإشراف عن بحوث التخرج المقدمة لنيل درجة الليسانس في اللغة الإسبانية.   

المسيرة المهنية

2014- عضو هيئة تدريس قار بقسم اللغة الإسبانية بدرجة محاضر مساعد.

2015- 2016: منسق للدراسة والإمتحانات بقسم اللغة الإسبانية ووحدة المواد العامة بكلية اللغات.

2022-2016: رئيس  قسم اللغة الإسبانية بكلية اللغات.

2022: ترقية علمية إلى درجة محاضر.  

الاهتمامات البحثية

باحث في كافة الدراسات والبحوث العلمية المتعلقة بنظريات علم اللغة التطبيقي وفروعه، علوم الصرف والنحو وعلم المعاني، أساليب ومنهجية تدريس اللغة الإسبانية كلغة أجنبية.

ممتحن معتمد منذ سنة 2020 من قبل معهد ( ثيرفانتس ) لإجراء إمتحانات تحديد مستوى اللغة الإسبانية لجميع المستويات.

ناشر لمقالات علمية بمجلة كلية اللغات. 

النشاطات الخارجية

1- مترجم فوري من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس، متعاون مع العديد من المؤسسات العامة والخاصة الليبية والإسبانية.

2- مترجم متعاون مع العديد من مكاتب الترجمة القانونية.

3- منسق عام للمركز الثقافي الإسباني لتعليم اللغات - ليبيا منذ 2017.

4- ممتحن معتمد من مركز ثيرفانتيس الإسباني لإجراء  إمتحانات دبلوم اللغة الإسبانية كلغة أجنبية (DELE)، لجميع المستويات.