Digital Repository for Department of Translation

Brows By Type

Translating metaphor in disturbing news contexts: A case study of the Israel-Gaza War
Hamza Ethelb, Huda Ali Guma Mouzughi (12-2024)
Faculty of Languages Journal-Tripoli-Libya, 1(30), pp. 104-121.

Libyan Legal Translation Landscape: An Exploratory Study
Hamza Ethelb (11-2024)
International Journal of Linguistics, Literature & Translation, 7(11), pp. 75-83.

Discourse Dynamics of Media Texts: The Case of Libyan Saadi Gaddafi’s Extradition
Hamza Ethelb, Malak A S Refai, (11-2024)
International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 6(11), pp. 44-50.

Tethered Public Administration Reform in Libya
Hamza Ethelb (6-2024)
Journal of Public Administration Research, 1(1), pp. 14-22.

Teaching translation in Libyan universities: Translation Department at University of Tripoli as a case study
Mohamed E.A. Alshniet (5-2024)
, 1(29), pp. 201-224.

Translation of tautological expressions in the Qur'an
Hamza Ethelb (5-2024)
Faculty of Languages Journal-Tripoli-Libya, 1(29), pp. 108-132.

The Strategies of Omitting Linguistic Items and Altering Syntactic Structures in the Subtitles of Adel Imam’s ‘Al-Gahim’ ‘Torment’
Dr Haani Mohamed Mustafa Belhaj (1-2024)
, .

Circumstances Translation in Arabic-English Version of Al-Ajnichah Al-Mutakassirah Novel: Systemic Functional Translation Approaches
Hamza Ethelb, Muhamad Saiful Mukminin, Muhammad Yunus Anis (12-2023)
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 9(2), pp. 113-128.