يهتم هذا االمقرر بدراسة الترجمة الآلية. ويهدف الى :
1 . تعريف الطلاب بالترجمة الآلية
2. تعريف الطلاب بمختلف أدوات الترجمة
بمساعدة الكمبيوتر
3.
تعريف الطلاب بتاريخ وأهداف ومزايا الترجمة الالية.
4. تعريف المتعلمين بالتحليل السياقي لغة المصدر و اللغة الاهدف وتدريبهم على كيفية تحسين مخرجات الترجمة الآلية
5
تزويد المتعلمين بكافة المعلومات عن أداة الترجمة وأنظمة الترجمة الآلية
الرئيسية والمناهج وقاعدة البيانات المعجمية ومشاكل الغموض والترجمة الآلية
العربية
المخرجات التعليمية المستهدفة من دراسة المقرر
فهم أهمية الترجمة
الآلية
استخدام أحدث التقنيات والبرامج في الترجمة.
تذكر المعلومات
والمهارات التي تعلمها خلال الدورة لاستخدامها كلما احتاجها
المشاركون قادرون على التعامل علميا وعمليا مع أجهزة الكمبيوتر.
