يسعى هذا المقرر إلى تعريف الطلبة بفن صناعة الدوبلاج وأهميته، وتوضيح الفرق بين الدبلجة وبين تبديل الحوار الآلي (ADR)، ومعرفة المهارات التي يجب توفرها عند المعلق الصوتي لإحتراف العمل في الدبلجة سواء كانت في دبلجة فيلم أو مسلسل أو برنامج تلفزيوني أو إعلان إذاعي.
المخرجات التعليمية المستهدفة من دراسة المقرر
بدراسة المقرر سيكون الطالب قادرا على:
1- تعريف الدوبلاج.
2- دوبلاج الأفلام.
3- دوبلاج المسلسلات.
4- دوبلاج البرامج التلفزيونية.
5- دوبلاج الإعلان الإذاعي.
6- معرفة الفرق بين الدبلجة وبين تبديل الحوار الآلي (ADR).
7- معرفة المهارات التي يحتاج إليها المعلق الصوتي لإحتراف العمل في الدبلجة.