ملخص
الملخص انخرطت ليبيا في عملية تحول ديمقراطي منذ 2011. وعلى الرغم من مرور أكثر من عشرة سنوات على ذلك، الا أنه يلاحظ وجود فجوة في الادبيات في هذا السياق ، عليه فإن هذه الدراسة تهدف إلى تضييق هذه الفجوة من خلال وصف وتحليل والتنبؤ بعملية التحول الديمقراطي في ليبيا ما بعد القذافي. وتسعى هذه الدراسة للإجابة على العديد من الأسئلة التي يمكن اثارتها في هذا السياق لاسيما هل تشهد ليبيا بالفعل عملية تحول ديمقراطي ؟ وما هي مكامن القوة والضعف إلي جانب الفرص المتاحة والتهديدات الخارجية ؟ وما هي أكثر العوامل المؤثرة سلبا على عملية التحول الديمقراطي في ليبيا ما بعد القدافي ؟ عليه يمكن تطوير الفرضية التالية: "إن الظروف البيئة الداخلية والخارجية تؤثر ايجابا أو سلبا على عملية التحول الديمقراطي في ليبيا ما بعد القدافي. وبينما يلاحظ أن كلا من العوامل البيئة الداخلية تعتبر المتغيرات المستقلة للدراسة ، فإن ازدهار أو تعثر التحولات الديمقراطية تجسد بدورها تعتبر المتغير التابع. وتتمثل العوامل البيئية الداخلية في الانتخابات، والاداء الحكومي، والحريات العامة، والثقافة السياسية، والمشاركة السياسة. (أنظر الشكل: 1) وبالرغم من تطور عملية التحول الديمقراطي خلال السنوات، 2011-2014 حيث اجريت انتخابات عامة ومحلية، الا أن مؤشرات الديمقراطية قد تراجعت بشكل ملحوظ بعد 2015. ولقد تزامن ذلك مع تأجيل الانتخابات العامة اكثر من مرة ، وتردي الاداء الحكومي، وانتهاك الحريات العامة، وغياب ثقافة القبول والحوار مع الاخر، وضعف المشاركة السياسية. كما تشير بيانات هذه الدراسة إلي أن تأثير ضعف الأداء الحكومي، وتعثر اجراء الانتخابات، وانتهاك الحريات العامة تعتبر أكثر المتغيرات الداخلية تأثيرا على تراجع عملية التحول الديمقراطي في ليبيا ما بعد القدافي. لكن العلاقة ما بين كلا من متغيري تعابات الليبية، المشاركة السياسية والثقافة السياسية تعتبر علاقة متوسطة او ضعيفة على التوالي. أما فيما يتعلق بالعامل الخارجي فيعكس بدوره علاقة تأثير قوية وسلبية على عملية التحول الديمقراطي في ليبيا ما بعد القدافي. الكلمات الدالة: التحول الديمقراطي، البيئة الداخلية، الانتخابات، أداء الحكومة، الحريات العامة، المشاركة السياسية، الثقافة السياسية، البيئة الخارجية، والتدخل الخارجي. Abstract Libya has been engaged in democratization since 2011. Although more than ten years have passed since that (2011-2011), it may be noted that there is a gap in the literature in this context. Therefore, this study aims to narrow this gap by describing, analyzing, and predicting the process of democratic transition in Libya since 2011. In addition, this study seeks to answer several questions that can be raised in this context, especially, is Libya already witnessing a process of democratic transformation? What are the strengths and weaknesses besides the available opportunities and external threats for democratization in contemporary Libya? And what are the factors that most negatively affect the process of democratic transition in post-Gaddafi Libya? Accordingly, the following hypothesis may develop, “The internal and external environmental conditions positively or negatively may impact the process of democratic transition in post-Gaddafi Libya. While this study deals with the internal and external environment as independent variables, democratization is the dependent variable. Despite the positive development of the democratic transformation process during 2011-2014, when the general and local elections were held, democracy indicators declined significantly after 2015. This coincided with the postponement of general elections more than once, the deterioration of government performance, the violation of civil liberties, the absence of other views, and weak political participation. The data of this study also indicate that the impact of weak functioning government, delayed elections and the violation of civil liberties are considered the most influential internal variables in the setback of the democratization process in Libya post-Kaddafi. However, the correlation between political participation and political culture on the one hand and democratization variables on the other is considered a moderate or weak, respectively. As far as the external intervention is concerned, the data of this study conclude that it is also strong and negative. Thus, one may conclude that the internal and external variables affect significantly the democratization process in Libya post-Kaddafi. Keywords: Democratization, Internal Environment, Elections, Functioning of Government, Civil Liberties, Political Participation, Political Culture, External Milieu, and External Intervention.