Abstract
هذا المقال يحاول ان يقوم بحصر وتوضيح الحضور اللافت للغة الإيطالية في لهجتنا الليبية وخصوصا في مدينة طرابلس. حيث ان اللغة العربية الفصحى هي اللغة الرسمية في ليبيا ولكن غالبا ما يستخدم الليبيون في حياتهم اليومية لهجة مشتقة من العربية الفصحى ولكن هذه اللهجة تأثرت كثيرا بلغات الشعوب التي استوطنت واحتلت ليبيا في القرون السابقة كالفينيقيين والاغريق والاتراك والطليان والإنجليز وغيرهم ..رفي هذا البحث سأقوم بتسليط الضوء على تأثير اللغة الايطالية في اللهجة الليبية في مدينة طرابلس.