Abstract
ABSTRACT Incorporating the opinions of stakeholders is a challenge for urban planners, particularly when neighborhoods and buildings are important to the history of an entire country. In the other hand, the methodologies was chosen for the study is Geographic information system to analyze the layers that have for area of study. The big challenge is how to use the mental maps information in the GIS layers. This is the case with The Old City of Tripoli, Libya. The methodology proposed here takes a participatory approach (collecting and converting the opinions of a variety of people about the Old City of Tripoli) Most people learn to navigate in their surroundings or even in unknown territory, to draw a way in their mined of most important places and roads to be the roadmap for their daily trips. Most of the time these maps are as with much effort and indecision these observation caried out the different opinions to be the one of main points for the research. The findings of this research are helping to form a viable strategy for residents, former residents, interested people, planners, and developers to understand how people’s perceptions can affect the conservation efforts for historical cities. The use of geographic information system (GIS) technology provided layers of the area of study, this research is converting the opinion of people (social information to be a layer in GIS layers of the area of study) by using GIS tools to added to the GIS layer results depicting the contrast between the informants’ opinions and the realty of the Old City of Tripoli. Key words: The Old City of Tripoli, Islamic city, deterioration, identity, geographic information system (GIS) ملخص يعد دمج آراء أصحاب المصلحة تحديًا للمخططين الحضريين ، لا سيما عندما تكون الأحياء والمباني مهمة لتاريخ بلد بأكمله. خاصة اذا ما اعتمدت الدراسة نظام المعلومات الجغرافية كأسلوب علمي ترتكز عليه الدراسة وفرضياتها . التحدي الكبير هو كيفية استخدام معلومات الخرائط الذهنية في طبقات نظم المعلومات الجغرافية. هذا هو الحال مع المدينة (المدينة القديمة) في طرابلس ، ليبيا. المنهجية المقترحة هنا تتخذ نهجًا تشاركيًا (جمع وتحويل آراء مجموعة متنوعة من الناس( الخريطة الذهنية ) حول المدينة القديمة ) يتعلم معظم الناس التنقل في محيطهم أو حتى في منطقة غير معروفة ، لرسم طريقة في أذهانهم لأهم الأماكن والطرق لتكون خارطة الطريق لرحلاتهم اليومية. في معظم الأوقات ، كانت هذه الخرائط تتطلب الكثير من الجهد والتردد للاستفادة منها في البحوث العلمية ، حيث قامت الباحثة بتجميع الآراء المختلفة لتكون واحدة من النقاط الرئيسية لطبقات المنطقة في نظم المعلومات الجغرافية. حيث تساعد نتائج هذا البحث في تشكيل إستراتيجية قابلة للتطبيق للمقيمين والمقيمين السابقين والأشخاص المهتمين والمخططين والمطورين لفهم كيف يمكن لتصورات الناس أن تؤثر على جهود الحفظ في المدن التاريخية. وهذا البحث يقوم بتحويل رأي الناس (المعلومات الاجتماعية لتكون طبقة في طبقات نظم المعلومات الجغرافية في منطقة الدراسة) باستخدام أدوات نظم المعلومات الجغرافية لإضافتها إلى نتائج طبقات المنظقة التي قد تصورالاتفاق او التناقض بين آراء الخبراء وواقعية المدينة القديمة . الكلمات المفتاحية: المدينة القديمة ، المدينة الإسلامية ، التدهور ، الهوية ، نظام المعلومات الجغرافية (GIS)