ملخص
يشهد العالم زيادة في طلب المياه الصالحة للاستعمال البشرى لاغراض الاستهلاك المنزلي والاستعمال في أغراض الزراعة والصناعة ولقلة مصادر المياه يتوجب علينا البحث عن بدائل بحيث يمكن تطوير وتنويع المصادر البديلة. في هذا العمل تم تصميم ودراسة جهاز لتبخير المياه وتكثيف البخار في درجات حرارة اقل من درجة الغليان للحصول على مياه مقطرة خالية من الأملاح ويتكون الجهاز من اسطوانتين عموديتين لهما نفس المحور تحيط أحدهما بالأخرى وبينهما فراغ. وتثبت الاسطوانتان من طرفيهما السفلي بقاعدة صنعت لهذا الغرض وتغطى الاسطوانتان من الطرف العلوي بغطاء على شكل قمع بحيث تنساب طبقة رقيقة من مياه التغذية على السطح الخارجي للاسطوانة الداخلية فيتبخر الماء بين الاسطوانتين ويتكاثف البخار على السطح الداخلي للاسطوانة الخارجية ويتم جمع المياه المتكثفة عبر المجاري الخاصة لها. وتعتمد الدراسة على حساب الإنتاجية للمتر المربع وتأثرها ببعض المتغيرات مثل درجة حرارة مياه التغذية (في مدى اقل من درجة حرارة الغليان) ومعدل تدفق مياه التغذية وطول سطح التبخير وسطح التكثيف والبعد بين سطحي التبخير والتكثيف.
Abstract
The demand of fresh water has increased not only for human been consumption, but also for agriculture, industry and domestic use. Whatever the use of freshwater, huge saving of water and improving of water resource is possible. In our work, water distillation units have been designed and built depending on evaporation and condensation principal under low temperature (less than water boiling temperature). This study showed that we can obtain distilled water by using The unit which consists of two concentric cylinders .The internal cylinder (The evaporator) fitted inside the outer one (The condenser) .The base hold both cylinders and collects the fresh and drain water .The cylinders have covered by a cone, the inlet water injected to the unit from the top of that cone and the thin layer of hot water goes over the outer surface of the internal cylinder to provide the system by steam. Then the steam will condense on the inner surface of the condenser. The fresh water productivity has been measured per square meter area by taking in account the effect of some parameters such as inlet water temperature, water flow rate and the distance between the evaporator and the condenser, also the cylinders dimensions.