ملخص
يتمحور البحث حول دور اللغة العربية وتأثيرها علي تعلم اللغة الفرنسية للطلبة الليبيين حيث يستعرض البحث الاخطاء التي يرتكبها الطالب نتيجة اعتماده علي التركيبات النحوية في اللغة العربية اذ يقوم بتطبيق التركيبات علي اللغة الفرنسية مما يتسبب في ارتكاب اخطاء نحوية في اللغة الفرنسية