TR501 : طرق البحث فى دراسات الترجمة التحريرية والفورية

القسم العلمي

قسم اللغة الإنجليزية (الآداب سابقا)

البرنامج الدراسي

ماجستير في الترجمة التحريرية والفورية

نوع المقرر

إجباري

الوحدات

03

الاسبقيات

نظرة عامة

تم تصميم هذا االمقرر لمساعدة الطلاب على التعرف على طرق البحث الحالية في الترجمة.و يوفر فرصة للطلاب لتأسيس فهمهم للبحث من خلال الاستكشاف النقدي للغة البحث وأخلاقياته ومناهجه. وكذلك يوجه الطلاب بمنهجية كتابة البحث ، وإجراءات كتابة المقترح ، والاقتباس من المؤلفين ، وإعادة الصياغة ، وعلامات الترقيم ، ويشمل مواضيع تخطيط تقرير البحث ، وبيان الفرضية ، وأخذ العينات ، وجمع البيانات وتحليلها.

المخرجات التعليمية المستهدفة من دراسة المقرر

فهم أنواع وتقنيات أساليب البحث.

فهم أهمية اخلاقيات البحث ودمجها في عملية البحث.

القدرةعلى تقييم ونقد مقال منشور في المجلةو واستخدام أساليب البحث االاوليةفي هذا المجال..

ينجز دراسة بحثية فى مجال دراسات الترجمة.

طرق التعلم والتعليم

المحاضرات

حلقات النقاش

العروض التقديمية

طرق التقييم

الامتحان النصفى 40%

الامتحان النهائى 60%