TR508% : الترجمة الادبية

القسم العلمي

قسم اللغة الإنجليزية (الآداب سابقا)

البرنامج الدراسي

ماجستير في الترجمة التحريرية والفورية

نوع المقرر

إجباري

الوحدات

03

الاسبقيات

TR502

نظرة عامة

هذا المقرر هو مقدمة لنظرية وممارسة ترجمة الأدب، مع التركيز على النثر والدراما والشعر.

المخرجات التعليمية المستهدفة من دراسة المقرر

يعرف و يفهم الطالب المهارات والمعارف المطلوبة لترجمة الانواع الادبية المختلفة.

. البحث في الأدوات الأدبية اللازمة لالتقاط العناصر الأساسية لجماليات ومحتوى النص الأصلي.

.

.

طرق التعلم والتعليم

محاضرات • مناقشة • أوراق بحثية • ورش عمل.

طرق التقييم

امتحان نصفى 40%

امتحان نهائى 60%