القسم العلمي
قسم اللغة الفرنسيةالبرنامج الدراسي
ليسانس في اللغة الفرنسيةنوع المقرر
إجباريالوحدات
02الاسبقيات
FR404نظرة عامة
هذا المقرر يهدف الى ارشاد و تعليم الطلبة تقنيات الكتابة باللغة الفرنسية و الالمام التام بقواعد وضوابط الكتابة بهذه اللغة ، وتجنب الوقوع في الاخطاء الشائعة كما يهدف ايضا الى الوصول بالطالب الى مرحلة الفهم والتحليل للنصوص اللغوية المختلفة الادبي منها والعلمي والقدرة على استنباط الافكار العامة وفهم ما وراء الفكرة الظاهرة وتحليل غاياتها وما تهدف اليه ضمنيا .
المخرجات التعليمية المستهدفة من دراسة المقرر
مع نهاية الأسبوع الـ 12، يجب أن يكون الطالب قادر على
- القدرة على كتابة نص علمي اكاديمي متكامل و امكانية تلخيصه.
- ذكر الحصيلة العلمية التي تعلمها طيلة فترة دراسته السابقة وتسخيرها لتطوير افكاره وتحليل النصوص العلمية المقترحة بطريقة علمية
- ذكر الحصيلة العلمية التي تعلمها طيلة فترة دراسته السابقة وتسخيرها لتطوير افكاره وتحليل النصوص العلمية المقترحة بطريقة علمية .
طرق التعلم والتعليم
- المحاضرات النظرية
- تدريب عملي
- النقاشات
طرق التقييم
- اختبار تقييمي 10%
- الحضور 5%
- الواجبات المنزلية 5%
- الامتحان النصفي 20%
- الامتحان النهائي 60%
المحتويات الرئيسية للمقرر
|
المحتـــويــات الرئيسيـــــة للمقــــــــرر |
||
|
قراءات/مراجع/ملاحظات |
الأسبوع |
المحتوي (الموضوع) لكل أسبوع |
|
|
1 |
تعريف مكونات النص الكتابي |
|
|
2 |
كيفية كتابة مقدمة موضوع وصفي |
|
|
3 |
التعرف على اجزاء الرسالة وكيفية كتابتها |
|
|
4 |
التدريب على وضع علامات الترقيم في نص |
|
|
5 |
صيغة الاحترام في نهاية الرسائل و انواعها |
|
|
6 |
مراجعة لما سبق |
|
|
7 |
الامتحان النصفي |
|
|
8 |
كتابة رسالة محفزة Lettre de motivation |
|
|
9 |
كيفية كتابة ملخص موضوع le résumé |
|
|
10 |
تطبيق عملي للملخص |
|
|
11 |
كيفية كتابة خلاصة Le compte rendu |
|
|
12 |
تطبيق عملي للخلاصة |
|
|
13 |
مراجعة شاملة |
|
|
14 |
الامتحان النهائي |
المصادر والمراجع الأساسية للمقرر
Cuq, J-p. (2008). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, PUG Grenoble
Cuq, J-P. Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, CLE internationale
https://www.espacefrancais.com/faire-le-resume-dun-texte/
https://www.cadremploi.fr/editorial/conseils/conseils-carriere/rediger-un-compte-rendu-de-reunion
اللغة الأجنبية 1 (IT100)
اللغة الفرنسية العامة (SL19100)
فرنسية عامة 1 (FR102)
قواعد 1 (FR103)
تعبير واستيعاب كتابي 1 (FR104)
التعبير والاستيعاب الشفوي 1 (FR105)
معمل (FR106)
املاء وكتابة 1 (FR107)
التعبير والاستيعاب الشفوي2 (FR125)
لغة أجنبية2 (IT101)
إملاء و كتابة 2 (FR127)
معمل 2 (FR126)
تعبير واستيعاب كتابي 2 (FR124)
قواعد2 (FR123)
فرنسية عامة2 (FR122)
لغة عربية 2 (AREN200)
فرنسية عامة 3 (FR202)
قواعد 3 (FR203)
التعبير والاستيعاب الكتابي 3 (FR204)
التعبير والاستيعاب الشفوي 3 (FR205)
معمل 3 (FR206)
إملاء و كتابة 3 (FR207)
لغة عربية 3 (AREN300)
لغة أجنبية 3 (IT200)
لغة عربية 4 (AR201)
لغة أجنبية4 (IT201)
إملاء و كتابة 4 (FR227)
معمل 4 (FR226)
التعبير والاستيعاب الشفوي 4 (FR225)
التعبير و الاستيعاب الكتابي 4 (FR224)
قواعد 4 (FR223)
فرنسية عامة 4 (FR222)
صوتيات (FR307)
الثقافة الاسلامية (ICIEN100)
ترجمة 1 (FR310)
املاء وكتابة 5 (FR309)
لغة فرنسية عامة 5 (FR302)
قواعد 5 (FR303)
إنشاء (FR304)
تعبير واستيعاب شفوي 5 (FR306)
نصوص أدبية (FR308)
لغة فرنسية عامة6 (FR322)
قواعد 6 (FR323)
إنشاء2 (FR324)
تعبيرواستيعاب شفوي6 (FR326)
صوتيات 2 (FR327)
ادب فرنسي1 (FR328)
ترجمة2 (FR329)
ترجمة تخصصية1 (ترجمة تخصصية7)
طرق تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FR411)
فرنسية مهنية1 (FR409)
ادب فرنسي2 (FR408)
علم لغة1 (FR407)
طرق بحث1 (FR406)
تقنيات التعبير الشفوي1 (FR405)
تقنيات الكتابة 1 (FR404)
نحو و صرف1 (FR403)
تقنيات الكتابة 2 (FR424)
تقنيات التعبير الشفوي 2 (FR425)
علم لغة 2 (FR427)
أدب فرنسي 3 (FR428)
فرنسية مهنية 2 (FR429)
ترجمة تخصصية 2 (FR430)
تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FR431)
نحو وصرف 2 (FR 423)