FR431 : تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية

القسم العلمي

قسم اللغة الفرنسية

البرنامج الدراسي

ليسانس في اللغة الفرنسية

نوع المقرر

إجباري

الوحدات

01

الاسبقيات

FR411

نظرة عامة

يقدم المقرر للطالب أهم طرائق تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية بدءا بالأقدم الى الاحدث ويتطرق أيضا الى الإطار الأوروبي المرجعي وتقسيمه لتعلم اللغة الى مستويات. في نهاية الفصل يطلب من الطالب تصميم درس لطلاب المستويات المبتدئة وفق المقاربة التواصلية l'approche communicative. ويهدف المقرر بشكل أساسي الى تعزيز قدرات الطالب علي التفكير النقدي في مجال تعلم وتعليم اللغات وذلك من خلال النقاشات في الفصل.

المخرجات التعليمية المستهدفة من دراسة المقرر

مع نهاية الأسبوع الـ 14، يجب أن يكون الطالب قادر على:

  • التمييز بين طرق التدريس المختلفة ومعرفة مميزات وعيوب كل منها
  • تقييم ذاتي لمستوي اللغة عن طريق مستويات الإطار الأوروبي المرجعي
  • التمييز بين مهارات اللغة الأربعة
  • تصميم درس

طرق التعلم والتعليم

  • المحاضرات النظرية
  • دراسة حالة
  • النقاشات

طرق التقييم

  • الحضور من 5 درجات
  • تحليل حالة من 5 درجات
  • تصميم درس من 10 درجات
  • الامتحان النصفي من 20 درجة
  • الامتحان النهائي (تحريري)، من 60 درجة.

المحتويات الرئيسية للمقرر

المحتـــويــات الرئيسيـــــة للمقــــــــرر

قراءات/مراجع/ملاحظات

الأسبوع

المحتوي (الموضوع) لكل أسبوع

1

مفاهيم نظرية عامة

2

طرق تدريس اللغة الفرنسية: الطريقة التقليدية

3

طرق تدريس اللغة الفرنسية: الطريقة السمعية البصرية

4

طرق تدريس اللغة الفرنسية: المقاربة التواصلية

5

الإطار الأوروبي المرجعي

6

مراجعة عامة

7

الامتحانات النصفية

8

تطبيقات حول الإطار الأوروبي المرجعي

9

المهارات الأربعة في اللغة: الاستقبال

10

المهارات الأربعة في اللغة: الانتاج

11

تصميم درس

12

تصميم درس

13

محاضرة لنقاش اهم ما تم دراسته ومدى استفادة الطلبة منه والاستماع الي أراء الطلبة

14

الامتحانات النهائية

المصادر والمراجع الأساسية للمقرر

Cuq, J-p. (2008). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, PUG, Grenoble

Cuq, J-P. Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, CLE internationale

لغة عربية 1 (AR100)
اللغة الأجنبية 1 (IT100)
اللغة الفرنسية العامة (SL19100)
فرنسية عامة 1 (FR102)
قواعد 1 (FR103)
تعبير واستيعاب كتابي 1 (FR104)
التعبير والاستيعاب الشفوي 1 (FR105)
معمل (FR106)
املاء وكتابة 1 (FR107)
التعبير والاستيعاب الشفوي2 (FR125)
لغة أجنبية2 (IT101)
إملاء و كتابة 2 (FR127)
معمل 2 (FR126)
تعبير واستيعاب كتابي 2 (FR124)
قواعد2 (FR123)
فرنسية عامة2 (FR122)
لغة عربية 2 (AREN200)
فرنسية عامة 3 (FR202)
قواعد 3 (FR203)
التعبير والاستيعاب الكتابي 3 (FR204)
التعبير والاستيعاب الشفوي 3 (FR205)
معمل 3 (FR206)
إملاء و كتابة 3 (FR207)
لغة عربية 3 (AREN300)
لغة أجنبية 3 (IT200)
لغة عربية 4 (AR201)
لغة أجنبية4 (IT201)
إملاء و كتابة 4 (FR227)
معمل 4 (FR226)
التعبير والاستيعاب الشفوي 4 (FR225)
التعبير و الاستيعاب الكتابي 4 (FR224)
قواعد 4 (FR223)
فرنسية عامة 4 (FR222)
صوتيات (FR307)
الثقافة الاسلامية (ICIEN100)
ترجمة 1 (FR310)
املاء وكتابة 5 (FR309)
لغة فرنسية عامة 5 (FR302)
قواعد 5 (FR303)
إنشاء (FR304)
تعبير واستيعاب شفوي 5 (FR306)
نصوص أدبية (FR308)
لغة فرنسية عامة6 (FR322)
قواعد 6 (FR323)
إنشاء2 (FR324)
تعبيرواستيعاب شفوي6 (FR326)
صوتيات 2 (FR327)
ادب فرنسي1 (FR328)
ترجمة2 (FR329)
ترجمة تخصصية1 (ترجمة تخصصية7)
طرق تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FR411)
فرنسية مهنية1 (FR409)
ادب فرنسي2 (FR408)
علم لغة1 (FR407)
طرق بحث1 (FR406)
تقنيات التعبير الشفوي1 (FR405)
تقنيات الكتابة 1 (FR404)
نحو و صرف1 (FR403)
تقنيات الكتابة 2 (FR424)
تقنيات التعبير الشفوي 2 (FR425)
علم لغة 2 (FR427)
أدب فرنسي 3 (FR428)
فرنسية مهنية 2 (FR429)
ترجمة تخصصية 2 (FR430)
تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FR431)
نحو وصرف 2 (FR 423)