ملخص
الملخص: يتناول البحث "الابتكار كأداة للحفاظ على الهوية الثقافية المعمارية: التكامل بين الأصالة والتجديد في التصميم المعماري" العلاقة بين الابتكار في العمارة والحفاظ على الهوية المعمارية في ظل التحولات المعاصرة، يركز البحث على كيفية تحقيق توازن بين الأصالة والحداثة في تصميم المباني، بحيث يتم استغلال التكنولوجيا والابتكار دون المساس بجوهر الهوية الثقافية المعمارية، حيث يناقش البحث أهمية العمارة في تشكيل الهوية المجتمعية وكيف يمكن للابتكار أن يكون وسيلة للحفاظ على هذه الهوية، اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي من خلال تحليل دراسات حالة لمشاريع معمارية ناجحة جمعت بين الطابع التقليدي والعناصر الحديثة، شملت هذه المشاريع تطبيقات معمارية استندت إلى مبادئ التصميم التقليدي ولكنها اعتمدت على تقنيات ومواد حديثة لتحقيق استدامة بيئية ووظيفية، ويخلص البحث إلى أن الابتكار المعماري هو عملية إبداعية تعزز من الأصالة والهوية الثقافية عبر تبني مقاربات معاصرة تعيد تفسير التراث بدلاً من تقليده، كما يبرز أهمية تضافر الجهود بين المصممين المعماريين والمجتمعات المحلية لضمان أن يكون التطوير العمراني مستدامًا ويحترم الهوية الثقافية للأماكن. Research Summary: The research titled "Innovation as a Tool for Preserving Architectural Cultural Identity: The Integration of Authenticity and Modernization in Architectural Design" explores the relationship between innovation in architecture and the preservation of cultural identity amidst contemporary transformations. The study focuses on how to achieve a balance between authenticity and modernity in building design, utilizing technology and innovation without compromising the essence of cultural identity. It discusses the significance of architecture in shaping community identity and how innovation can serve as a means of preserving this identity.The research employs a descriptive-analytical method by analyzing case studies of successful architectural projects that combine traditional character with modern elements. These projects incorporate architectural applications based on traditional design principles while relying on modern techniques and materials to achieve environmental and functional sustainability. The study also addresses the importance of local materials in reinforcing design identity. The research concludes that architectural innovation is a creative process that enhances authenticity and cultural identity by adopting contemporary approaches that reinterpret, rather than replicate, heritage. It also highlights the importance of collaboration between architects and local communities to ensure that urban development is sustainable and respects the cultural identity of places.