Abstract
يتناول هذا البحث بالد ا رسة العلاقة بين الأدب والواقع خلال منتصف القرن التاسع عشر في فرنسا. ويتطرق في البداية إلى تعريف التيار الواقعي وما يتضمنه من أفكار وتوجهات كما يبحث في السياق التاريخي الذي انبثق عنه وفي توضيح المعايير الأساسية التي يقوم عليها. وعلى الرغم من أنه ظهر قبل 1850 م بفترة زمنية لا بأس بها، إلا أنه برز بشكل رسمي كتيار أدبي واقعي نتيجة للتحولات الكبرى في المجتمع بعد قيام الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. لقد نشأ هذا التيار كوسيلة للرد والإحتجاج على المدرسة الرومانسية التي أوغلت في الخيال، والأوهام والأحلام والمثالية والهروب من الواقع وابتعدت عن قضايا الإنسان. بالمقابل انطلق الكاتب الواقعي من مختلف المعطيات والظروف المعيشية لمجتمعه وأبدى اهتمام ا خاص ا بالمواضيع المتعلقة بمعاناة الطبقة الكادحة متطرق ا في غالب الأحيان إلى المواضع التي تعبر عن القبح والإبتذال والسوقية ذات العلاقة بمجتمعه معتمد ا في ذلك على تحري الحقيقة وجمع الوثائق من مصادرها الأصلية مع توخي المنطق والموضوعية في الوصف والتصوير والتدقيق في التفاصيل المتعلقة بالانسان والطبيعة والأشياء المحيطة ضمن اطار واقعي مألوف حيث تبدو الصورة واضحة ومحددة بعيد ا عن الغموض مع م ا رعاة استخدام الأسلوب المباشر واللغة البسيطة بحس فني صادق لأن الأديب وإن كان يتحرى الحقيقة في كتاباته هو مبدع لا محرر تقاري أ رو مصور فوتوغ ا رفي. إنه يصور الحقيقة بنظرة تكون أكثر قو ة وإقناع ا وشمولي ة من الواقع نفسه .