This course introduces some of the
major concepts in translation theory and introduces the students to major
concepts in translation theory and shows how to apply them in translation
practice. The course focuses on the
concepts of translation in general and the developments of translation theories
in specific. It introduces students to the approaches, strategies, and studies
and views of the translation scholars. Students will be encouraged critical
thinking on language use and translation, and will develop their understanding
of the factors which impact on the discipline - such as style, text type,
idiomatic language, and cultural differences.
Intended learning outcomes
Understanding translation and interpretation
theories.
Identify the
outputs of translation theories and apply them to enable the translation
process from English to Arabic and vice versa.
Evaluation of errors in translation by employing
the skills acquired during his/ her studies.
