Overview
This is an introductory course
which allows students to get acquainted with the translation theory and practice for the first time. It provides students with basic ideas about the translation process, the vocabulary used and the contemporary theories set out by some scholars in thi translation theory and practice for the first time. It provides students with basic ideas about the translation process, the vocabulary used and the contemporary theories set out by some scholars in this field.
Intended learning outcomes
At the end of the course students will be able to:-
1-
Analyze
different types of sentences and texts.
2-
Compare
between different languages.
3-
Discriminate
and compare at the same time between L1 and L2.
4-
Determine
language problems that they could face while translating.
5-
Analyze
translation theories and related matters.
Teaching and learning methods
Mainly, teaching this course relays on two different sides,
theoretical side, here the teacher will explain the information to students
through lecturing by using marker and the white board, after that the teacher
will make these theoretical idea practical y translating sentences and texts,
also through providing students home exercises.
Methods of assessments
Midterm exam, translation activities, final exam.
