|
Main Content |
||
|
Reading / References / Notes |
weeks |
Content: Topics (subject matter)for each week |
|
|
1 |
Translation and language study |
|
|
2 |
Literary and linguistic orientation of translation |
|
|
3 |
Translation as an integrated approach |
|
|
4 |
Language and culture |
|
|
5 |
Linguistics and translation |
|
|
6 |
Midterm exam |
|
|
7 |
Translation, style and conventions |
|
|
8 |
Categorization and text typology. |
|
|
9 |
Translation and language study |
|
|
10 |
Literary and linguistic orientation of translation |
|
|
11 |
Translation as an integrated approach |
|
|
12 |
Language and culture |
|
|
13 |
Linguistics and translation |
|
|
14 |
Final exam |
TRANSLATION STUDIES: An Integrated Approach, by Mary Snell-Hornby, John Benjamine publishing, Amesterdam. (1995)
Bassnett, S. (2012). 'The Translator as Cross-Cultural Mediator'. In: MALMKJÆR, K. & WINDLE, K. (eds.) The Oxford Handbook of Translation Studies.
Toury, G. (2012). Descriptive Translation Studies and Beyond: Revised Edition, Amsterdam John Benjamins Publishing