TR202 : طرق الترجمة

المحتـــويــات الرئيسيـــــة للمقــــــــرر

قراءات/مراجع/ملاحظات

الأسبوع

المحتوي (الموضوع) لكل أسبوع

مراجع المقرر

1

ماهي اللغة

مراجع المقرر

2

ماهي الترجمة

مراجع المقرر

3

ماهي طرق الترجمة

مراجع المقرر

4

أنواع النصوص

مراجع المقرر

5

طرق واساليب التحليل

مراجع المقرر

6

طرق وأساليب التحليل

مراجع المقرر

7

طرق الترجمة

مراجع المقرر

8

طرق الترجمة

مراجع المقرر

9

طرق الترجمة

مراجع المقرر

10

طرق الترجمة

مراجع المقرر

11

ترجمة نصوص

مراجع المقرر

12

ترجمة نصوص

المصادر والمراجع الأساسية للمقرر

• Newmark, P. (1991) About Translation. Clevedon: Multilingual Matters LTD.
• Newmark, P. (1998) A Textbook of Translation. New York and London: Prentice-Hall.

• Baker, M. (1992) In other words: A course book on Translation. London and New York: Routledge.
• Dickins, J. et al. (2002) Thinking Arabic Translation: A course in Translation Method ( Arabic to English). New York.